-
1 strisce
текст. полосатость, полосы ( дефект крашения) -
2 strisce di tintura
-
3 strisce in ordino
-
4 strisce in ordito
-
5 strisce in trama
полосатость по утку, полосы по утку -
6 strisce pedonali
сущ.дор.движ. пешеходный переход (мн.ч.) -
7 a larghe strisce
-
8 a strisce
-
9 polvere a strisce
-
10 attraversare la strada la strada utilizzando le strisce pedonali
Dizionario italiano-russo Automobile > attraversare la strada la strada utilizzando le strisce pedonali
-
11 oltrepassare le strisce discontinue
Dizionario italiano-russo Automobile > oltrepassare le strisce discontinue
-
12 a stelle e strisce
предл.общ. звёздно-полосатый -
13 a strisce
предл.общ. в полоску, полосатый -
14 linea di taglio in strisce
сущ.метал. линия продольной резкиИтальяно-русский универсальный словарь > linea di taglio in strisce
-
15 raccolta a strisce
сущ.общ. раздельная уборка -
16 striscia
f.1.a strisce — полосатый (agg.) (в полоску)
2) (fumetto) комикс (m.)3) (pl. pedonali) пешеходный переход, пешеходная дорожка, зебра (f.)2.•◆
bandiera a stelle e strisce — американский флаг -
17 striscia
-
18 stella
f.1.2) (destino) судьба, звезда; (popol.) планида3) (categoria)4) (star) звезда экрана2.•◆
stelle di Natale — цветок "рождественские звёзды"stella alpina — эдельвейс (m.)
stelle filanti — серпантин (m. senza pl.)
il dolore mi ha fatto vedere le stelle — от боли у меня искры из глаз посыпались (я света белого не взвидел)
dalle stelle alle stalle — из князей да в грязь (высоко забрался, а где оказался!)
aveva il morale alle stelle — он ликовал (его распирало от радости, colloq. он взыграл)
-
19 striato
agg1) полосатыйtessuto striato — ткань в (мелкую) полоску2) рифлёный3) желобчатый4) штрихованный5)•Syn: -
20 striscia
(pl -e) f1) полоса, полоскаstriscia di lumaca — след улитки2) воен. лампас3) поэт. змея4) мет. штрипс5) линия, трасса7)•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strìscè — strusciare, rasentare … Dizionario Materano
Anexo:Tabla histórica de la Copa Libertadores de América — Nacional de Uruguay es el líder de la Tabla Histórica. La tabla histórica de la Copa Libertadores es un registro acumulativo de todos los resultados de los partidos, los puntos y títulos de cada equipo que ha jugado en la Copa Libertadores desde… … Wikipedia Español
Сводная таблица Кубка Либертадорес — учитывает результаты всех матчей, количество побед, ничьих, поражений, разницу забитых и пропущенных голов, а также количество набранных очков с момента основания турнира в 1960 году до последнего розыгрыша 2011 года. Лидерами в сводной таблице… … Википедия
Copa de Castilla y León de fútbol — La Copa de Castilla y León de fútbol es un torneo de fútbol entre clubes de Castilla y León. Copa Castilla y León de Fútbol III Copa Castilla y León de fútbol 2011 12 … Wikipedia Español
Copa Castilla y León de Fútbol 2010-11 — La Copa de Castilla y León de fútbol es un torneo de fútbol entre clubes de Castilla y León. Contenido 1 Planteamiento inicial 2 Grupos 3 Clasificación, partidos y resultados 3.1 … Wikipedia Español
Copa Castilla y León de fútbol 2009-10 — La Copa de Castilla y León de fútbol es un torneo de fútbol entre clubes de Castilla y León. Contenido 1 Planteamiento inicial 2 Grupos 3 Clasificación, partidos y resultados 3.1 … Wikipedia Español
Copa Castilla y León de fútbol 2011-12 — La Copa de Castilla y León de fútbol es un torneo de fútbol español entre clubes de Castilla y León. En esta tercera edición resultó ganador el C.D. Mirandés, que se alzó por primera vez con el trofeo, tras vencer en la final al Villaralbo Club… … Wikipedia Español
Copa Italia Primavera — 2010/11 Deporte … Wikipedia Español
ФК «Челси» в сезоне 2009/2010 — Челси Сезон 2009/10 Тренер … Википедия
Club Atlético Boca Juniors — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros clubes homónimos, véase Boca Juniors (desambiguación) … Wikipedia Español
Saison 2011-2012 de la Juventus FC — Juventus FC Saison 2011 2012 Généralités Président … Wikipédia en Français